UCCELLO BIRICHINO DELL'AMORE

UCCELLO BIRICHINO DELL'AMORE

di Serkan Engin 

Sono un uccello birichino

fatto di lettere rosse 

che apre le ali nel paese dei balocchi

a partire dalla santa porta 

spalancata 

tra le tue gambe 

raggiungendo un desiderio senza fine

Sono un uccello birichino

che entra nei giardini segreti 

del tuo corpo

per volare tra le rose

fatte di speranza

che legano il nostro oggi 

e un nuovo domani 

Sono un uccello birichino 

che si posa sui tuoi seni ribelli 

versando nella mia bocca 

sillaba per sillaba

Sono un uccello birichino 

che passa attraverso 

i tuoi sogni appassionati

invadendo tutte le parole rosse

del mio corpo

Sono un uccello birichino

dentro la tua gabbia toracica

che si rifiuta di uscire per sempre 

sono il tuo uccello birichino

non lasciarmi mai libero

(Tradotto dall'inglese da Anna Ferriero )